Engster English Academy

แค่พูดอังกฤษ ชีวิตก็สนุก

English Tips

อย่างพูดอังกฤษได้เก่ง พูดได้คล่อง ต้องหมั่นฝึกฝนกันนะครับ ไปเริ่มกันได้เลย

เรียนภาษาอังกฤษแบบ Happy ที่ไม่ใช่แค่ Happy กันเถอะ

#เก่งภาษาอังกฤษชีวิตก็มีความสุข 🥰
จงเป็นศุกร์ๆเถิด อย่าได้เป็น จันทร์ อังคาร พุธ เลย
เดี๋ยวๆไม่ใช่แล้วครับ ล้อเล่นเฉยๆจ้า
วันนี้แอดมินจะมาสอนคำว่า ความสุข ครับผม
นอกจากคำว่า Happy แล้ว เราจะพูดแบบไหนกันได้อีก
ลองจำและนำไปลองใช้ดูนะครับ เกร๋กู้ด แน่นอนครับ
#ฝึกพูดภาษาอังกฤษ #เก่งอังกฤษเรื่องง่าย😘

In seventh heaven – มีความสุขมากๆ . คำนี้แปลตรงๆก็คือเหมือนอยู่ในสวรรค์ชั้น 7 นั่นแหละครับ คือมีความสุขมากๆเลยเทียบกับการได้ขึ้นไปอยู่บนสวรรค์เลยแหละ แหม่ แต่ถ้าเราแปลเป็นไทยเวลาพูดก็จะแปลกๆหน่อยเพราะเวลาพูดถึงการมีความสุขแบบสวรรค์ชั้นเจ็ดแล้ว เรามักจะนึกถึงเรื่องอื่นๆกันแทนน่ะสิ . Ex. She was in seventh heaven when they praised her cooking. เธอมีความสุขมากๆเลย เมื่อมีคนชมว่าเธอทำอาหารเก่ง
In seventh heaven – มีความสุขมากๆ . คำนี้แปลตรงๆก็คือเหมือนอยู่ในสวรรค์ชั้น 7 นั่นแหละครับ คือมีความสุขมากๆเลยเทียบกับการได้ขึ้นไปอยู่บนสวรรค์เลยแหละ แหม่ แต่ถ้าเราแปลเป็นไทยเวลาพูดก็จะแปลกๆหน่อยเพราะเวลาพูดถึงการมีความสุขแบบสวรรค์ชั้นเจ็ดแล้ว เรามักจะนึกถึงเรื่องอื่นๆกันแทนน่ะสิ . Ex. She was in seventh heaven when they praised her cooking. เธอมีความสุขมากๆเลย เมื่อมีคนชมว่าเธอทำอาหารเก่ง
On a cloud nine – มีความสุขและตื่นเต้นมากๆ . มีความสุขมากเหมือนอยู่บนเมฆก้อนที่เก้านั่นเอง ซึ่งก็เทียบได้ว่าเมฆก้อนที่เก้านั้นสูงมากๆ อารมณ์แบบเกือบสูงจนไปถึงสวรรค์ละ คือสุขแบบสุดๆ ทั้งสุขและก็ตื่นเต้นด้วยนะ . Ex. She was on cloud nine when her friend came to visit. เขามีความสุขมากๆเลยเมื่อ เพื่อของเขามาหาเขา
On a cloud nine – มีความสุขและตื่นเต้นมากๆ . มีความสุขมากเหมือนอยู่บนเมฆก้อนที่เก้านั่นเอง ซึ่งก็เทียบได้ว่าเมฆก้อนที่เก้านั้นสูงมากๆ อารมณ์แบบเกือบสูงจนไปถึงสวรรค์ละ คือสุขแบบสุดๆ ทั้งสุขและก็ตื่นเต้นด้วยนะ . Ex. She was on cloud nine when her friend came to visit. เขามีความสุขมากๆเลยเมื่อ เพื่อของเขามาหาเขา
Have a whale of a time – มีความสุขหรือสนุกกับสิ่งที่ทำอยู่มากๆ . สำนวนนี้ไม่ได้แปลว่า กำลังมีช่วงเวลาเหมือนปลาวาฬนะครับ อย่าพึ่งเข้าใจผิดกัน ไม่งั้นนี่นอนอืดๆเป็นวาฬนี่แย่เลยนะ แต่คำนี้นั้นหมายความว่ามีช่วงเวลาที่สนุกสนานหรือมีความสุขจากสิ่งที่ทำอยู่ . Ex. We were having a whale of a time dancing and drinking. พวกเรากำลังแฮปปี้กับช่วงเวลานี้มากๆเลย ทั้งเต้นและดื่ม
Have a whale of a time – มีความสุขหรือสนุกกับสิ่งที่ทำอยู่มากๆ . สำนวนนี้ไม่ได้แปลว่า กำลังมีช่วงเวลาเหมือนปลาวาฬนะครับ อย่าพึ่งเข้าใจผิดกัน ไม่งั้นนี่นอนอืดๆเป็นวาฬนี่แย่เลยนะ แต่คำนี้นั้นหมายความว่ามีช่วงเวลาที่สนุกสนานหรือมีความสุขจากสิ่งที่ทำอยู่ . Ex. We were having a whale of a time dancing and drinking. พวกเรากำลังแฮปปี้กับช่วงเวลานี้มากๆเลย ทั้งเต้นและดื่ม
Over the moon – มีความสุขสุดๆเลย . คำนี้ก็เป็นอีกคำที่เปรียบการมความสุขกับอะไรที่ได้ขึ้นไปสูงๆ โดย over the moon นั้นเรียกได้ว่าเทียบกับการข้ามไปดวงจันทร์เลยทีเดียว แหม่สุขอะไรเบอร์นั้น . Ex. They’re over the moon about the trip to London. พวกเขามีความสุขกับมากๆกับทริปที่ลอนดอน
Over the moon – มีความสุขสุดๆเลย . คำนี้ก็เป็นอีกคำที่เปรียบการมความสุขกับอะไรที่ได้ขึ้นไปสูงๆ โดย over the moon นั้นเรียกได้ว่าเทียบกับการข้ามไปดวงจันทร์เลยทีเดียว แหม่สุขอะไรเบอร์นั้น . Ex. They’re over the moon about the trip to London. พวกเขามีความสุขกับมากๆกับทริปที่ลอนดอน
On tickled pink – มีความสุขแบบสนุกสนาน . คำว่า tickle นั้นแปลว่า จั๊กจี้ หรือแปลว่าทำให้สนุกสนาน มีอารมณ์ขัน ประโยคนี้ เมื่อรวมกัน เป็น tickled pink ก็จะเป็นอารมณ์แบบมีความสุขจนหน้าเป็นสีชมพูเลย . Ex. I was tickled pink to see his face. ฉันมีความสุขมากๆเลยที่ได้เห็นหน้าเขา
On tickled pink – มีความสุขแบบสนุกสนาน . คำว่า tickle นั้นแปลว่า จั๊กจี้ หรือแปลว่าทำให้สนุกสนาน มีอารมณ์ขัน ประโยคนี้ เมื่อรวมกัน เป็น tickled pink ก็จะเป็นอารมณ์แบบมีความสุขจนหน้าเป็นสีชมพูเลย . Ex. I was tickled pink to see his face. ฉันมีความสุขมากๆเลยที่ได้เห็นหน้าเขา
Smiled from ear to ear – ยิ้มจนปากฉีก . คำนี้ก็แปลความหมายได้ตรงตัวเลยนะครับ คือมีความสุขมาก ยิ้มจนปากจะฉีกแล้ว จากหูด้านนึงไปอีกด้านนึง แหม่ มีความสุขจริงๆครับ . Ex. He's smiling from ear to ear because he just bought a new car. เขายิ้มจนแทบปากฉีก เพราะว่าเขาพึ่งซื้อรถคันใหม่
Smiled from ear to ear – ยิ้มจนปากฉีก . คำนี้ก็แปลความหมายได้ตรงตัวเลยนะครับ คือมีความสุขมาก ยิ้มจนปากจะฉีกแล้ว จากหูด้านนึงไปอีกด้านนึง แหม่ มีความสุขจริงๆครับ . Ex. He's smiling from ear to ear because he just bought a new car. เขายิ้มจนแทบปากฉีก เพราะว่าเขาพึ่งซื้อรถคันใหม่
Previous
Next
มีความสุขพูดยังไงได้บ้างที่ไม่ใช่แค่ Happy
Scroll to top