ฉันหิวพูดอย่างไรเป็นภาษาอังกฤษ

English Tips

อย่างพูดอังกฤษได้เก่ง พูดได้คล่อง ต้องหมั่นฝึกฝนกันนะครับ ไปเริ่มกันได้เลย

ความหิวไม่เคยปราณีใคร

#อยู่เพื่อกิน หรือ #กินเพื่ออยู่ 🌭🍔🍟🍣
เพื่อนๆเลือกอยู่ทีมไหนกันครับ
สำหรับแอดนั้นแน่นอนหล่อๆเท่ๆแบบนี้ ฟิต เฟิร์ม แบบนี้ 💪
ทีม #อยู่เพื่อกิน แน่นอนครับ หยอกๆ 🤣
แต่ไม่ว่าเพื่อนๆจะทีมไหน ก็ต้องเคยหิวกันบ้างแหละ ไม่มากก็น้อย
ดังนั้นวันนี้แอดจะขอมาพาเพื่อนรู้จักคำว่า #ฉันหิว กันครับ
โดยที่เราจะมาเรียนคำว่าหิว แบบอื่นๆที่ไม่ใช่แค่ Hungry นะครับ
พร้อมแล้วตามมาหิวกันได้เลย 🍦🎂🍰

I’m starving – ฉันหิวมากกก . Starving เป็นอาการหิวที่แบบหิวมากกก จนไส้จะขาดแล้วครับ มากกว่า Hungry ไปอีกขั้นนึงเลย ส่วนคำว่า starve เฉยๆนั้นแปลว่า อดอาหาร นะครับ . Example Let’s order now. I am starving. สั่งอาหารกันเถอะ ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว

I’m famished – ฉันหิวแบบอดอยากเลยแหละ . คำนี้ก็เป็นอีกคำนึงที่แสดงให้เห็นว่า หิวมากๆ แบบหิวแบบอดอยากเลยแหละ ซึ่งรากศัพท์ก็มาจากคำว่า famisshe และ famen ซึ่งมีความหมายว่า อดอยากจนตาย ดังนั้นเพื่อนๆคงเห็นแล้วว่าคำนี้นั้นแสดงให้เห็นว่าหิวแรงเบอร์ไหน . Example I have been walking around the city center all day. I am famished. ฉันเดินรอบเมืองมาทั้งวันแล้ว ฉันหิวแบบอดอยากมาก

I’m feeling peckish – ฉันรู้สึกหิวเบาๆ . บางครั้งเราก็อาจจะมีอาการหิวเบาๆคืออยากกินอะไรก็ได้ที่ไม่หนักท้องเกินไป อารมณ์แบบหิวตะหงิดๆแบบนี้เราเรียกว่า peckish นั่นเอง อารมณ์ก็ประมาณ Hungry ได้เหมือนกันครับ . Example I ‘m feeling peckish. I am going to buy some snacks. ฉันรู้สึกหิวเบาๆ ฉันจะไปซื้อขนมมากินซะหน่อย

I could eat a horse – ฉันหิวจนจะกินม้าได้ทั้งตัวแล้ว . คำนี้เป็นสำนวนหรือ idioms นั่นเองครับ ใช้เปรียบว่า เราหิวสุดๆหิวจนจะกินม้าได้ทั้งตัวแล้วเนียะ หรือบางทีสำนวนนี้ก็เปลี่ยนจาก horse หรือม้าธรรมดา เป็น scabby horse หรือม้าขี้เรื้อนนั่นเอง คือแบบหิวจนไม่สนอะไรแล้ว ม้าขี้เรื้อนยังกินได้เลย ฮ่าๆๆ . Example I haven’t eaten all day. I could eat a horse. ฉันยังไม่ได้กินอะไรเลยมาทั้งวัน ฉันหิวจนจะกินม้าได้แล้วเนียะ

I’m Hank Marvin – ฉันหิวจนใจจะขาด . ประโยคนี้เป็นประโยคที่คุณจะได้ยินแถวๆลอนดอนเป็นส่วนใหญ่นะครับ เป็นหนึ่งใน cockney rhyming slang ซึ่งแม้แต่ชาวอเมริกันบางทีฟังกันแล้วก็ยังไม่เข้าใจ ซึ่งเป็นคำแสลงคล้องจองที่มีความหมายว่า starving หรือหิวมากๆจนแทบขาดใจนั่นเอง . Example I didn’t have breakfast this morning. I am Hank Marvin! ฉันไม่ได้กินอาหารเช้าในตอนเช้านี้ ฉันหิวจนใจจะขาดอยู่แล้ว

ฉันหิวพูดอย่างไรเป็นภาษาอังกฤษ